Zaujalo mě: červenec

Pokud pro vás není práce jen holou nutností, do jisté míry jí žijete i mimo pracovní dobu. Čtete články, zjišťujete, co je nového. Co mě tedy v podlední době zaujalo? Článek Kachní játra den: Soumrak skloňování? sice nepřináší žádné nové, překvapující informace, spíše upozorňuje na (angličtinou podmíněné) češtinářské nešvary, kterých jsme poslední dobou svědky.

31 Čvc, 2013
Napsala Zuzana Novotná
0 Komentáře

Více

Jak vypadá každodenní život překladatele

Zvažovali jste někdy profesi překladatele a přemýšlíte, jaké by to bylo, kdybyste se touto cestou dali? O překladatelích se toho moc neví, a tak bývá jejich řemeslo často obestřeno řadou mýtů. Předem je nutné říci, že nelze zaměňovat práci překladatele a tlumočníka. Překladatelé pracují s psaným textem, zatímco tlumočníci s mluveným slovem (jsou tedy v neustálé interakci

27 Čvc, 2013
Napsala Zuzana Novotná
0 Komentáře

Více